Tradução é uma arma de manipulação contra o ignorante das línguas e das culturas.

Não é porque foi traduzido por um letrado em inglês que é uma tradução HONESTA muito pelo contrário seria INOCENTE da nossa parte acreditar no colonizador. Não seria?

sua escola ensinou claramente que na índia não tinha NADA de importante, nem de interessante nem que VALESSE A PENA voce saber, por isso voce passa anos e anos estudando o que eles querem que voce pense que aconteceu na europa feudos guerras vitorias conquistas que eram na verdade guetos infanticídios assassinatos em massa e roubos. MAS ERAM PADRES BONZINHOS. rsrs SQN

Sobre a DESTRUIÇÃO do conhecimento e sobre a MITOMANIA CRONICA que dominou o mercado espiritual é preciso dizer que SEM voce SE RESPONSABILIZAR pelo SEU aprendizado, não adianta nada ficar seguindo e repetindo mais a mesma liçãozinha psicológica ocidental e pensar que está ESPIRITUALIZADO

bom na verdade isso até voce tá mesmo. Só não não TEM NADA DE HINDUISMO sendo passado pra voce pelo simples motivo de que voce aprende com cristãos revoltados com todas as formas de vida. revoltados com o governo e com o desgoverno revoltados com os outros que são diferentes deles. basicamente..

não tem nenhum hinduismo nisso

a palavra espiritualidade não foi nem traduzida dos vedas foi HinVentada para vender OM e destrui-lo ANTES que alguem tivesse acesso pela globalização.

eu nãocorrijo ninguem sem EXPLICAR BEM E claramente o que acontece e onde está o erro, faço isso porque aprendi com HINDUS e não apelidos medíocres e burros como 'gaura' ou 'goura' que são nomes FEMININOS, e os homens aqui nessa onda da mediocridade do ...do..

'qualquer coisa serve'. Não para o hinduismo, para o hinduísmo, a verdade hindu.

Bom, se pra você, não serve 'qualquer coisa', então aproveita a lição do HINDUISMO SEM PSICOLOGIA 'cantando' regra... para os Rishis.

VEJAM SEUS MESTRES da MENTIRA como funcionam

No Rigved, existe um mantra simples como:

'Indra vem e sequestra Ahilya'.

इंद्र का अपहरण अहिल्या

Parece que Indra sequestrou uma senhora chamada Ahilya... certo?

No… ERRADO. Destruido pela TRADUÇÃO que eu estou repetindo mais uma vez, AFASTA voces do conhecimento e não aproxima, porque APRENDE errado, gasta tempo aprendendo ERRADO, que que adianta aprender ERRADO?

PENSA POR SI MESMO, já nasceu sabendo tudo que precisa pra viver não precisa de escola pra viver ja nasce inteligente o ser humano. Ou como teríamos chegado aonde nós chegamos? até criar e escola que não era necessária para os criadores das escolas antes deles mesmos inventarem a escola.

é assim SELF INQUIRY. questionamento interno, até a hora de perguntar para o Guru, mas não uma fantasia,um de verdade. Assim, no mínimo aprender como é o brasil com um Brasileiro ajuda imagina... aprender sobre o Brasil com um indiano na india que nem, nunca saiu de lá? não parece dar certo né?

#suoexplica aprende e para aprender... pensa,

não acredita, não pede a fonte .. questiona.

Os outros significados de Indra são: Luz, energia. alem de muitos outros que o tradutor obviamente ignorava.

Ahilya em sânscrito vem nessa ocasião por conta das letras e das palavras SÂNSCRITAS que a acompanha, como Noite ou Escuro.

Então o Mantra realmente significa:

'Quando a luz vem, ela sequestra ou apaga a noite'.

Mas Maxmuller, O SEU PROFESSOR DE TODO O CONHECIMENTO TRADUZIDO, e mais um alemão, escreveu que: 'O Rei dos Devtas, Indra, sequestrou Ahilya e, a estuprou."

serio. Sério mesmo? pensa ? pode ? ser tão TOSCA E MEDIOCRE uma tradução? SIM AMORES pode, e é.

As palavras em sânscrito, exatamente como todas as línguas, têm mais de um significado vamos dar um exemplo MANGA fruta ou MANGA da camisa, como saber? pelas palavras que a acompanham.

Dessa forma só uma pessoa ignorante na lição que era de física pôde traduzir um termo tão enganoso e distorcido, agora se o MAX fez esse desfavor, imagina durante todos esses séculos ignorantes traduzindo e distorcendo e traduzindo na escola dos padres criacionistas e, distorcendo, traduzindo e alterando.. virou esse carnaval distorcido que se tornou aqui mais uma pesudo propriedade partidária nada a ver com nada. era um mercado espiritual e agora é politica espirivitimal.

e todos comprando traduções toscas e se enchendo tanto delas que é cada vez mais dificil voltar atrás e RECONHECER que estava viajando e SE prejudicando demais

Por exemplo mais uma palavra complicada.

'Gau' (गौ) que significa vaca, terra, portador, ou até mesmo se refere a, alguém que levanta.

Griffith, Max muller e os seguintes tradutores da tradução não tinham conhecimento sobre sânscrito e onde quer que a palavra 'Gau' viesse em devanagari, eles a traduziram como Vaca.

imagina o que acontece, se apareceu aquela baixaria de Indra?

Há um mantra em um dos Yajurved que diz:

que os agricultores possam cavar o "Gau" (गौ), significa que os vedas estão dizendo aos agricultores para cavar sua fazenda (terra), mas Max muller escreveu:

'Este verso diz para fazer sexo com a vaca'

Então esse é o conhecimento fraudulento que temos disponível por aqui. Os escolarizados em um assunto ensinando interpretando e distorcendo o que já é distorcido faz séculos.

Desta mesma forma a america permitiu que Krishna se espalhasse por sua capacidade de adaptação ao estado devocional, alias ele já é a base do cristianismo todo por suas histórias totalmente iguais, porque o povo abraamiko é criativo para o mal e para o comercio mas para lições... é complicado.

A palavra DEVOTO já é ela própria uma tradução ignorante

como manas não é mente

como asura não é demônio

como karma não é castigo

como não tem causa consequência (que viagem isso)

E nada do que tem disponível veio da íingua indiana seja qual for, TUDO passou pela america e europa cristã para ser FILTRADO para o povos das colônias.

o que existe em nenhuma língua a não ser no sânscrito, COMPREENDIDO, e não mediocremente traduzido na linha ocidental do 'é tudo a mesma coisa' não pode ser traduzido, precisa ser ouvido questionado e explicado e leva TEMPOooooo muito tempo para inverter o padrão de uma mente ocidental.

a boa noticia é que você já nasceu com o #discernimento necessário para não ser enganado, é só usá-lo a SEU FAVOR e não a favor da causa aí que você defende, pensando ser essa a SUA MISSÃO DE VIDA.

#pensa #questiona #sesalva.